Por insideSail

Verificação técnica automatizada · versão 1 ·

Mastro, retranca e os cabos que fazem coisas diferentes

Um primeiro mapa da armação: o que suporta e o que permite controlar as velas.

4 min de leitura
Índice do manual
Neste guia
Vista lateral esquemática de um veleiro: mastro vertical, estai de proa à direita e vela principal com retranca a ré do mastro. As legendas distinguem a adriça, usada para içar, da escota, usada para regular a vela. Os brandais apoiam o mastro pelos lados e não são representados nesta vista.
O que cada parte da armação faz

Ilustração original esquemática. Leia a explicação e as limitações na lição.

insideSailOriginal insideSail artwork — all rights reserved
Ampliar o esquema
Vista lateral esquemática de um veleiro: mastro vertical, estai de proa à direita e vela principal com retranca a ré do mastro. As legendas distinguem a adriça, usada para içar, da escota, usada para regular a vela. Os brandais apoiam o mastro pelos lados e não são representados nesta vista.

Olhar para um veleiro pode dar a impressão de uma teia impossível de compreender. Comece por separar os elementos rígidos, os suportes do mastro e os cabos de comando. O desenho apresenta uma armação simples como vocabulário de referência; a disposição real varia com o barco.

ElementoFunção geral
MastroSuporte vertical da armação
RetrancaPeça que acompanha a esteira da vela grande em muitas armações
Brandais e estaisSuportes da mastreação
Adriça (também driza)Cabo associado a içar uma vela
EscotaCabo associado a regular uma vela

Fixo e de laborar

O aparelho fixo inclui os suportes da mastreação, como brandais e estais. O aparelho de laborar inclui cabos usados nos comandos, como adriças e escotas. Esta distinção organiza a leitura de um inventário, mas não permite escolher materiais, tensões ou prazos de substituição sem documentação do sistema concreto.

Num anúncio, procure depois o tipo de armação, as velas incluídas e a documentação das alterações. Um esquema com poucos elementos é deliberadamente incompleto: não mostra todas as ferragens, cargas nem diferenças entre mastros. Serve para poder fazer perguntas melhores antes de aprender procedimentos a bordo.

Conceitos desta lição

Adriça

Cabo associado ao içar de uma vela; adriça e driza são termos encontrados em português.

Aparelho de laborar

Cabos de comando da armação, incluindo adriças e escotas.

Escota

Cabo associado à regulação de uma vela.

Aparelho fixo

Elementos de suporte da mastreação, como brandais e estais.

Fontes e referências

  1. Seldén product index — rig and deck components ↗

    Seldén Mast · Mast sections, spreaders, stays and line management

    Version: Institutional page. Jurisdiction: International.

    Consultada em
  2. Seldén line management ↗

    Seldén Mast · Halyards, sheets and control-line functions

    Version: Institutional page. Jurisdiction: International.

    Consultada em

Conversa sobre este conceito

Conversa em modo de leitura

A carregar a conversa…

Mais