Por insideSail

Verificação técnica automatizada · versão 1 ·

Proa, popa e os lados que não mudam

Um mapa simples para se orientar a bordo, mesmo quando muda de posição.

4 min de leitura
Índice do manual
Neste guia
Vista de cima de um veleiro, com a proa no topo e a popa em baixo. Olhando para a proa, bombordo fica à esquerda e estibordo à direita. Estas referências pertencem ao barco.
Uma referência que pertence ao barco

Ilustração original esquemática. Leia a explicação e as limitações na lição.

insideSailOriginal insideSail artwork — all rights reserved
Ampliar o esquema
Vista de cima de um veleiro, com a proa no topo e a popa em baixo. Olhando para a proa, bombordo fica à esquerda e estibordo à direita. Estas referências pertencem ao barco.

Porque não basta dizer esquerda?

Imagine duas pessoas frente a frente no cockpit. A esquerda de uma é a direita da outra. Se ambas apontarem para bombordo, estão a indicar o mesmo lado do barco. Esta referência fixa torna uma descrição mais clara quando alguém está no convés, dentro da cabine ou a olhar para uma fotografia.

PalavraReferência
ProaExtremidade da frente
PopaExtremidade de trás
BombordoLado esquerdo olhando para a proa
EstibordoLado direito olhando para a proa

Experimente numa planta

Os sectores relativos acrescentam precisão: a amura fica na zona dianteira de um bordo, o través na direcção lateral e a alheta na zona traseira. São referências úteis para descrever onde está algo em relação ao barco; não dão, por si, uma posição geográfica.

Conceitos desta lição

Proa

Extremidade da frente da embarcação.

Bombordo

Lado esquerdo da embarcação quando se olha para a proa. A referência pertence ao barco.

Estibordo

Lado direito da embarcação quando se olha para a proa. A referência pertence ao barco.

Popa

Extremidade de trás da embarcação.

Fontes e referências

  1. Port and starboard — fixed references ↗

    NOAA National Ocean Service · Fixed sides when facing the bow

    Version: Institutional page. Jurisdiction: International.

    Consultada em
  2. NOAA field manual — nautical terminology ↗

    NOAA · Historical field manual; terminology only · Table 15: bow, stern, port and starboard

    Version: Historical field manual; terminology only. Jurisdiction: International.

    Consultada em

Conversa sobre este conceito

Conversa em modo de leitura

A carregar a conversa…

Mais