Identificação de marcas nas cartas náuticas

O objecto no mar e o símbolo na carta são representações diferentes. Uma bóia tem forma, cor e dimensões reais; a carta usa símbolos, texto, convenções e escala. A posição atribuída à ajuda é outra informação. Na especificação IHO S-4, a base do símbolo de bóia contém um pequeno círculo de posição, e o corpo estilizado pode inclinar-se. A sua ponta gráfica não é um ponto do casco da bóia nem um waypoint para passar encostado. A figura é uma leitura original de atributos, sem reproduzir uma carta real.

Pergunte pela natureza física: flutuante, fixa ou informação electrónica. Depois pela família e forma: lateral, cardeal, esfera, cone ou outra apresentação. Depois por nome ou número particular, cor do corpo, alvo e luz. Estes campos podem ser abreviados ou não aparecer todos à escala usada. Um símbolo pequeno não autoriza preencher campos desconhecidos com valores habituais. A aula usa um registo fictício com palavras separadas para mostrar que uma forma conhecida é apenas uma parte da identidade.