Regiões A e B

Uma marca lateral identifica um lado relativamente ao sentido convencional da balizagem. Esse sentido existe nos documentos náuticos e não muda por o nosso barco inverter a proa. A região determina as cores das marcas de bombordo e estibordo: A usa vermelho a bombordo e verde a estibordo; B usa verde a bombordo e vermelho a estibordo. Para compreender a figura, comece pela seta declarada, depois identifique o lado, e só depois leia cor e forma. Uma regra de cor desligada desta referência é incompleta.

A R1001 distingue aproximação do mar a porto, rio ou estuário e sentido determinado pela autoridade, em princípio seguindo massas terrestres no sentido dos ponteiros do relógio. O RBMN português conserva estas possibilidades no artigo 4. Por isso, “sempre que se entra num porto” é uma ajuda de memória parcial, não toda a definição. Em canais que atravessam uma área ou onde sentidos se encontram, a referência publicada torna-se especialmente importante. Norte no mapa e direcção de balizagem respondem a perguntas diferentes.