Marcas de águas seguras

O RBMN português usa marcas de águas limpas; o inglês usa safe water marks. Neste contexto, limpas não significa água potável, sem poluição ou visibilidade até ao fundo. É uma identidade do sistema que indica água navegável em redor e não assinala um perigo. Pode relacionar-se com meio de canal, eixo, aproximação ou aterragem. A figura mostra as características de reconhecimento e separa exemplos de finalidade de qualquer rota real. A palavra segura na tradução não é um certificado de que todo o barco pode passar a qualquer distância.

O corpo apresenta listas verticais vermelhas e brancas. Uma esfera vermelha única é o alvo distintivo quando presente; o corpo pode ser esférico, ou fuso ou antena com alvo esférico. Compare com perigo isolado: duas esferas pretas e faixas horizontais pretas/vermelhas. Compare com emergência: azul e amarelo vertical e cruz direita. Não é apenas a contagem de cores que identifica a categoria. Orientação das listas, cor e forma do alvo e conjunto publicado tornam as diferenças legíveis.