Sinalização complementar: físico, electrónico e local não são sinónimos

A balizagem inclui mais do que bóias coloridas. Faróis, balizas fixas, ajudas flutuantes de grande dimensão e informação electrónica podem trabalhar em conjunto.

A pergunta útil é dupla: que ajuda existe no lugar e de onde vem a informação que recebemos? Um símbolo electrónico pode referir uma bóia real, mas também pode identificar um ponto sem qualquer bóia.

Separar objecto, transmissor e representação evita confundir um dado no ecrã com algo que veremos à vista.

No AIS físico, a estação está na ajuda existente. No sintético, a mensagem refere uma ajuda física, mas é transmitida de outro local.

O objecto referido e o emissor deixam de coincidir. No virtual, a informação representa uma ajuda à navegação que não existe fisicamente naquele ponto.

Não é uma avaria por faltar uma bóia visível: a ausência do correspondente físico faz parte da definição. A R1001 trata estas três formas em 3.2.1.

Um farol é uma torre ou estrutura importante numa posição geográfica designada, com referência diurna e luz de identificação. Pode integrar sectores e suportar outras ajudas.

Uma baliza é fixa; uma bóia é flutuante. A linguagem do RBMN distingue balizas na água e farolins em terra, luminosos ou não luminosos conforme a configuração.

Navios-farol, flutuadores luminosos e grandes bóias são exemplos de ajudas flutuantes de grande dimensão. O tamanho e a imponência não seleccionam por si só um lado de passagem.

Racon e reflector radar não são sinónimos. Um reflector melhora a resposta radar passiva do objecto; um racon responde com um sinal identificável no radar, nas condições do sistema.

Morse D pode complementar a marcação de um novo perigo nas disposições consultadas; não classifica todos os ecos de radar como novos perigos. AIS, racon, marca diurna e luz são canais complementares de reconhecimento, com dependências próprias de equipamento e estado.

Marcas auxiliares e sinais de portos, pontes, cais, rios ou eclusas podem ter âmbito local. Devem estar divulgados na documentação apropriada e não entrar em conflito com o sistema.

A R1001 recomenda continuidade com o MBS sempre que possível, mas isso não cria uma tabela universal de autorização de entrada em todos os portos. Sincronização ou funcionamento sequencial de luzes também deve ser entendido no sistema publicado.

Uma fotografia de três luzes sem legenda oficial é uma observação incompleta, não uma regra.

A comparação físico/sintético/virtual não é uma escala de qualidade. Descreve a relação entre a ajuda e a transmissão.

Um registo pode ter identidade, posição referida, origem da mensagem e estado conhecidos de formas diferentes. Também não se deve confundir AIS virtual com uma previsão de onde uma bóia móvel estará no futuro: na definição apresentada, não há ajuda física correspondente no ponto.

A clareza começa por nomear a origem do dado antes de discutir a sua utilização.