Regras gerais de navegação

O RIEAM, conhecido em inglês como COLREGs, organiza obrigações para evitar abalroamentos. Não é uma lista de privilégios distribuídos por tipos de barco. A primeira leitura deve perguntar onde se aplica, que situação está a ser descrita e que palavras possuem uma definição própria. Um veleiro de recreio participa neste sistema mesmo quando é pequeno, navega perto da costa ou tem poucos equipamentos. O desenho distingue âmbito, observação e responsabilidade; nenhum desses elementos desaparece por outro navio ter uma obrigação específica.

A Regra 1(a) estabelece o âmbito nas águas do alto mar e nas águas ligadas a ele navegáveis por navios de mar. A alínea (b) admite regras especiais da autoridade competente para portos, rios e outras águas indicadas, tão próximas quanto possível das regras internacionais. Isto não significa que qualquer regulamento de marina substitui todo o RIEAM. Identifique a autoridade, o lugar e a matéria da disposição local. Uma limitação de velocidade no porto e uma responsabilidade num encontro respondem a perguntas diferentes.