insideSail
EN
Aprender/Regras de Navegação/Âmbito de aplicação e definições

Por insideSail

Verificação técnica automatizada · versão 1 ·

Regra, alínea, anexo e edição: leia uma referência completa

As pequenas letras e os números ajudam a encontrar o texto e a separar regra de comentário.

4 min de leitura
Índice do manual
Neste guia
Índice esquemático do RIEAM: parte A, regras 1 a 3, definições e aplicação; B, 4 a 19, governo e navegação; C, 20 a 31, luzes e marcas; D, 32 a 37, sinais sonoros e luminosos; E, 38, isenções; F, 39 a 41, verificação da conformidade. São indicadas 41 regras, seis partes e quatro anexos.
Um mapa do RIEAM

Ilustração original esquemática. Leia a explicação e as limitações na lição.

insideSailOriginal insideSail artwork — all rights reserved
Ampliar o esquema
Índice esquemático do RIEAM: parte A, regras 1 a 3, definições e aplicação; B, 4 a 19, governo e navegação; C, 20 a 31, luzes e marcas; D, 32 a 37, sinais sonoros e luminosos; E, 38, isenções; F, 39 a 41, verificação da conformidade. São indicadas 41 regras, seis partes e quatro anexos.

Uma referência como “Regra 21(b)” tem duas partes: o número identifica a regra e a letra identifica uma subdivisão. Uma referência a um anexo aponta para outra parte do documento. Aprender esta linguagem torna possível verificar exactamente o que uma explicação está a citar.

Texto normativo e explicação

Uma publicação pode juntar o texto do regulamento, desenhos e comentários didácticos. Todos podem ser úteis, mas não têm o mesmo papel. Quando a insideSail escreve uma explicação, deve mostrar a origem da regra e identificar a explicação como conteúdo educativo original. Uma legenda ou um comentário de proprietário não se transforma em disposição regulamentar.

  • Instrumento: qual é o documento?
  • Localizador: regra, alínea, secção ou anexo?
  • Versão: que edição ou alteração foi consultada?
  • Âmbito: que jurisdição ou regra local pode precisar de consulta adicional?

A data de consulta mostra quando a fonte foi verificada pela biblioteca. Não é a data de entrada em vigor. Também não é garantia de que uma interpretação seja completa. Guardamos estes campos separadamente para que um texto revisto não pareça mais recente ou mais autorizado do que a evidência permite.

Fontes e referências

  1. Navigation safety for UK seafarers ↗

    Maritime and Coastguard Agency · Updated 3 April 2024 · COLREG; official charts; notices and navigation publications

    Version: Updated 3 April 2024. Jurisdiction: United Kingdom.

    Consultada em
  2. Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar ↗

    Instituto Hidrográfico · September 2025 · Portuguese and English rule text; Rule 21(b)

    Version: September 2025. Jurisdiction: International; Portuguese official publication. Official free-download page identifies September 2025. Source access does not grant reuse rights.

    Consultada em

Conversa sobre este conceito

Conversa em modo de leitura

A carregar a conversa…

Mais